Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

operative treatment

Толкование Перевод

1 operative treatment

оперативное лечение
————————
operation treatment, operative treatment

оперативное лечение

English-Russian dictionary of medicine > operative treatment
2 operative treatment

operative Behandlung f

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > operative treatment
3 operative treatment

Общая лексика: оперативное вмешательство, хирургическое вмешательство

Универсальный англо-русский словарь > operative treatment
4 operative treatment

мед. оперативное лечение

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > operative treatment
5 operative treatment

мед.фраз. оперативное лечение

Англо-русский медицинский словарь > operative treatment
6 operative treatment

operatīva iejaukšanās

English-Latvian dictionary > operative treatment
7 operative treatment

хирургическое вмешательство

Новый англо-русский словарь > operative treatment
8 operative treatment

оперативное вмешательство

English-Russian big medical dictionary > operative treatment
9 operative

operative [ˊɒpǝrətɪv]

1. a

1) де́йствующий; действи́тельный; де́йственный;

to become operative входи́ть в си́лу ( о законе)

2) операти́вный;

operative part of a resolution резолюти́вная часть реше́ния

3) хир. операцио́нный; операти́вный;

operative treatment хирурги́ческое вмеша́тельство

4) де́йствующий, рабо́тающий, дви́жущий;

operative condition испра́вное, рабо́чее состоя́ние

2. n

1) рабо́чий, особ. квалифици́рованный

2) амер. ча́стный детекти́в

Англо-русский словарь Мюллера > operative
10 operative

ˈɔpərətɪv
1. прил.
1) а) действующий, работающий;
занятой, активный, деятельный( о человеке и т. п.) I was still an operative mason. ≈ Я же все еще оставался занятым каменщиком. My car was still in an operative condition. ≈ Моя машина все еще оставалась в исправном состоянии. Syn: active, acting, working б) действенный, эффективный( о предпринятых мерах, поступках, лекарстве и т. п.) ;
благотворный;
действительный( о законе, политических идеях и т. п.) ;
продуктивный( о деятельности и т. п.) I really had no operative motives for doing it. ≈ На это у меня действительно не было веских причин. She was given an operative dose of the medicine. ≈ Ей ввели действенную дозу препарата. become operative operative principle Syn: effective
1., effectual, efficacious
2) важный, имеющий значение;
существенный, заключающий в себе главный смысл( о высказывании, слове и т. п.) operative words ≈ ключевые слова operative part (of the treaty) ≈ ключевой момент (переговоров) ;
постановляющая часть документа After all, she didn't bring the boy on that operative Saturday. ≈ Кроме того, она так и не привела мальчика в то немаловажное воскресенье. Syn: significant, important
3) прикладной, практический;
физический (о работе, деятельности и т. п.) ;
занимающийся такой работой, деятельностью (о человеке) Syn: practical, applied
4) хир. оперативный, операционный operative treatment ≈ оперативное, хирургическое вмешательство Syn: surgical
2. сущ.
1) а) рабочий;
оператор, управляющий, прораб и т. п. б) человек, занятый в сфере умственного труда (ученый, исследователь, писатель и т. п.) механик;
(квалифицированный) станочник Syn: operator
2) а) сыщик, детектив( обык. частный) Syn: private detective б) тайный агент;
шпион Syn: secret agent, spy
1.
3) ремесленник, кустарь, Syn: artisan, mechanic
1.
4) уст. а) деятельное настроение или состояние активности б) эффективное, действенное лекарство квалифицированный рабочий, станочник;
механик;
- cotton *s хлопкопрядильщики ремесленник (американизм) сыщик, агент сыскной полиции (американизм) шпион, тайный агент (американизм) частный детектив действующий;
работающий;
рабочий;
- * condition рабочее состояние действующий;
действительный;
действенный;
- * force движущая сила;
- * motive побудительный мотив;
- * dose of a medicine эффективная доза лекарства;
- to become * входить в силу оперативный;
- * part постановляющая часть (документа) (медицина) оперативный;
операционный;
- * treatment оперативное вмешательство > * words ключевые слова, определяющие все значение ~ действующий;
действительный;
действенный;
to become operative входить в силу (о законе) become ~ юр. вступать в силу become ~ юр. становиться действительным operative действительный, действующий, имеющий силу ~ действительный ~ действующий, работающий, движущий;
operative condition исправное, рабочее состояние ~ действующий ~ действующий;
действительный;
действенный;
to become operative входить в силу( о законе) ~ имеющий юридическую силу ~ квалифицированный рабочий ~ оперативный;
operative part of a resolution резолютивная часть решения ~ хир. операционный;
оперативный;
operative treatment хирургическое вмешательство ~ производственник ~ промышленный рабочий ~ работающий ~ рабочийстаночник ~ ремесленник ~ действующий, работающий, движущий;
operative condition исправное, рабочее состояние ~ оперативный;
operative part of a resolution резолютивная часть решения ~ хир. операционный;
оперативный;
operative treatment хирургическое вмешательство

Большой англо-русский и русско-английский словарь > operative
11 operative

1. adjective
1) (in operation)

the law became operative — das Gesetz trat in Kraft

the scheme is fully operative — das Programm läuft

2) (most relevant)

the operative word is ‘quietly’ — die Betonung liegt auf "leise"
2. noun
[Fach]arbeiter, der/-arbeiterin, die

* * *

[-rətiv, ]( American[) -reitiv]

adjective (in action, having effect: Many old laws are still operative.) wirksam

* * *

op·era·tive

[ˈɒp^əretɪv, AM ˈɑ:pɚət̬ɪv]

I. n

1. (in a factory) [Fach]arbeiter(in) m(f)

2. (detective) Privatdetektiv(in) m(f); (secret agent) Geheimagent(in) m(f)

FBI \operative FBI-Agent(in) m(f)

II. adj inv

1. (functioning) in Betrieb präd; regulations wirksam, gültig

these reasons still remain \operative diese Gründe bestehen immer noch

2. attr (surgical) operativ

\operative treatment chirurgische Behandlung

* * *
['ɒpərətIv]
1. adj

1) (= producing an effect) measure, laws wirksam; clause maßgeblich, entscheidend; (= in effect) law rechtsgültig, geltend; plan, system, service operativ

"if" being the operative word — wobei "wenn" das entscheidende Wort ist

to become operative (law) — in Kraft treten; (system etc) verbindlich eingeführt werden

2) (MED) treatment operativ

operative report — Operationsbericht m

operative risk — Operationsrisiko nt

2. n
(of machinery) Maschinenarbeiter(in) m(f); (= detective) Detektiv(in) m(f); (= spy) Agent(in) m(f); (US POL = campaign worker) Parteiarbeiter(in) m(f)
* * *

operative [ˈɒpərətıv; ˈɒpəreı-; US ˈɑ-]

A adj

1. wirkend:

the operative date das maßgebliche Datum;

the operative point der springende Punkt;

the operative word das Wort, auf das es ankommt, JUR auch das rechtsbegründende Wort

2. wirksam (Dosis etc):

become operative in Kraft treten, (rechts)wirksam werden;

be operative in Kraft oder wirksam sein

3. praktisch:

the operative part of the work

4. WIRTSCH, TECH Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig:

operative condition betriebsfähiger Zustand;

operative position Arbeitslage f

5. MED operativ, chirurgisch, Operations…:

operative treatment operative Behandlung;

operative dentistry Zahn- und Kieferchirurgie f

6. arbeitend, tätig, beschäftigt

B s

1. Werktätige(r) m/f(m), besonders

a) Facharbeiter(in)

b) angelernte(r) Arbeiter(in)

c) Handwerker(in)

d) Mechaniker(in)

2. US Privatdetektiv m

* * *
1. adjective
1) (in operation)

the law became operative — das Gesetz trat in Kraft

the scheme is fully operative — das Programm läuft

2) (most relevant)

the operative word is ‘quietly’ — die Betonung liegt auf "leise"
2. noun
[Fach]arbeiter, der/-arbeiterin, die

* * *

adj.

funktionsfähig adj.

funktionstüchtig adj. n.

Fabrikarbeiter m.

English-german dictionary > operative
12 operative

[ˈɔpərətɪv]

operative действующий; действительный; действенный; to become operative входить в силу (о законе) become operative юр. вступать в силу become operative юр. становиться действительным operative действительный, действующий, имеющий силу operative действительный operative действующий, работающий, движущий; operative condition исправное, рабочее состояние operative действующий operative действующий; действительный; действенный; to become operative входить в силу (о законе) operative имеющий юридическую силу operative квалифицированный рабочий operative оперативный; operative part of a resolution резолютивная часть решения operative хир. операционный; оперативный; operative treatment хирургическое вмешательство operative производственник operative промышленный рабочий operative работающий operative рабочийстаночник operative ремесленник operative действующий, работающий, движущий; operative condition исправное, рабочее состояние operative оперативный; operative part of a resolution резолютивная часть решения operative хир. операционный; оперативный; operative treatment хирургическое вмешательство

English-Russian short dictionary > operative
13 operative

1. n квалифицированный рабочий, станочник; механик

cotton operatives — хлопкопрядильщики

operative range — рабочий диапазон

operative algorithm — рабочий алгоритм

2. n ремесленник

3. n амер. сыщик, агент сыскной полиции

4. n амер. шпион; тайный агент

5. n амер. частный детектив

6. a действующий; работающий; рабочий

operative condition — рабочее состояние

operative rule — действующая норма

operative factor — действующий фактор

7. a действующий; действительный; действенный

operative force — движущая сила

operative motive — побудительный мотив

8. a мед. оперативный; операционный

operative treatment — оперативное вмешательство

operative programme — оперативная программа

operative management — оперативное управление

operative measure — оперативное вмешательство

operative microscope — операционный микроскоп

operative considerations — оперативные соображения

Синонимический ряд:

1. effective (adj.) adequate; effective; effectual; efficacious; efficient; influencing; influential; operating; serviceable

2. going (adj.) active; alive; dynamic; functioning; going; live; running; working

3. open (adj.) accessible; employable; open; practicable; usable

4. detective (noun) agent; detective; investigator; private eye

5. private detective (noun) Pinkerton; private detective

6. spy (noun) spy

7. worker (noun) artisan; hand; laborer; labourer; roustabout; worker; workhand; workingman; workman

Антонимический ряд:

ineffective; ineffectual; inefficient; inoperative; quiet; still; useless

English-Russian base dictionary > operative
14 operative

['ɒpərətɪv] [AE -reɪt-] 1.
aggettivo

1) (effective) [rule, law, system] in vigore

2) (important)

X being the operative word — essendo X la parola chiave
2.
nome

1) (factory worker) operaio m. (-a); (artisan) artigiano m. (-a)

2) (secret agent) agente m. segreto

* * *

[-rətiv, ]( American[) -reitiv]

adjective (in action, having effect: Many old laws are still operative.) in vigore

* * *
operative /ˈɒpərətɪv/
A a.

1 operativo; attivo; efficace

2 manuale; pratico: the operative arts, le arti manuali; i mestieri; the operative part of this work, la parte pratica di questo lavoro

3 (med.) operatorio: operative treatment, trattamento operatorio

B n.

1 operaio ( di fabbrica); operaio meccanico: wool operatives, operai lanieri

2 artigiano; lavorante

3 ( USA) agente segreto; spia

4 ( USA) detective privato

● (med.) operative dentistry, odontoiatria conservativa □ operative word, (tecn.) istruzione; (fig.) parola chiave □ to become operative, entrare in vigore; divenire operante: This law will become operative tomorrow, questa legge entrerà in vigore domani
operatively avv. operativeness n. [u].
* * *
['ɒpərətɪv] [AE -reɪt-] 1.
aggettivo

1) (effective) [rule, law, system] in vigore

2) (important)

X being the operative word — essendo X la parola chiave
2.
nome

1) (factory worker) operaio m. (-a); (artisan) artigiano m. (-a)

2) (secret agent) agente m. segreto

English-Italian dictionary > operative
15 operative

['ɔp(ə)rətɪv] 1. прил.
1)

а) действующий, работающий

My car was still in an operative condition. — Моя машина была по-прежнему в исправном состоянии.

Syn:

active 1., acting 2., working 2.

б) действенный, эффективный; продуктивный

I really had no operative motives for doing it. — На самом деле, у меня не было веских оснований для того, чтобы так поступать.

She was given an operative dose of the medicine. — Ей ввели необходимую дозу препарата.

- become operative

Syn:

effective, effectual, efficacious

2) важный, имеющий значение; существенный, заключающий в себе главный смысл

operative words — ключевые слова

operative part (of the treaty) — ключевой момент (переговоров); постановляющая часть документа

After all, she didn't bring the boy on that operative Saturday. — В конце концов, она так и не привела мальчика в тот решающий субботний день.

Syn:

significant 2., important

3) мед. оперативный, операционный

operative treatment — оперативное, хирургическое вмешательство

Syn:

surgical

4) уст. выполняющий физическую работу (о человеке, машине)
2. сущ.
1) квалифицированный рабочий ( на промышленном предприятии), оператор технического устройства, станочник, механик

Syn:

operator

2)

а) сыщик, детектив ( обычно частный)

Syn:

private detective

б) тайный агент; шпион

CIA operative — агент ЦРУ

Syn:

secret agent, spy 1.

3) ремесленник, кустарь

Syn:

artisan, mechanic 1.

4) уст.

а) деятельное настроение или состояние активности

б) эффективное, действенное лекарство

Англо-русский современный словарь > operative
16 operative

1. [ʹɒp(ə)rətıv] n
1. квалифицированный рабочий, станочник; механик

cotton operatives - хлопкопрядильщики

2. ремесленник

3. амер.

1) сыщик, агент сыскной полиции

2) шпион; тайный агент

3) частный детектив
2. [ʹɒp(ə)rətıv] a
1. действующий; работающий; рабочий

operative condition - рабочее /исправное/ состояние

2. действующий; действительный; действенный

operative force - движущая сила

operative motive - побудительный мотив

operative dose of a medicine - эффективная доза лекарства

to become operative - входить в силу ( о законе)

3. оперативный

operative part - постановляющая /резолютивная/ часть ( документа)

4. мед. оперативный; операционный

operative treatment - оперативное вмешательство

♢ operative words - ключевые слова, определяющие всё значение (документа, высказывания и т. п.)

НБАРС > operative
17 operative

1. adjective

1) действующий; действительный; действенный; to become operative входить в силу (о законе)

2) оперативный; operative part of a resolution резолютивная часть решения

3) surg. операционный; оперативный; operative treatment хирургическое вмешательство

4) действующий, работающий, движущий; operative condition исправное, рабочее состояние

2. noun

1) рабочий-станочник

2) ремесленник

* * *

1 (a) оперативный

2 (r) действующий

* * *

действующий, работающий; занятой, активный

* * *
[op·er·a·tive || 'ɑpərətɪv /'ɒp-] n. частный детектив adj. действующий, работающий, действительный, оперативный
* * *

действенный

действительный

оперативный

рабочий

ремесленник

* * *
1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) б) действенный, эффективный; благотворный; действительный; продуктивный (о деятельности и т. п.) 2) важный, имеющий значение; существенный, заключающий в себе главный смысл 2. сущ. 1) а) рабочий; оператор, управляющий, прораб и т. п. б) человек, занятый в сфере умственного труда механик; (квалифицированный) станочник 2) а) сыщик, детектив (обык. частный) б) тайный агент

Новый англо-русский словарь > operative
18 operative

op·era·tive [ʼɒp^əretɪv, Am ʼɑ:pɚət̬ɪv] n

1) ( in a factory) [Fach]arbeiter(in) m(f)

2) ( detective) Privatdetektiv(in) m(f); ( secret agent) Geheimagent(in) m(f);

FBI \operative FBI-Agent(in) m(f) adj

inv

1) ( functioning) in Betrieb präd; regulations wirksam, gültig;

these reasons still remain \operative diese Gründe bestehen immer noch

2) attr ( surgical) operativ;

\operative treatment chirurgische Behandlung

English-German students dictionary > operative
19 operative Therapie

operative Therapie f

■ Therapie durch einen chirurgischen Eingriff.

→ konservative Therapie

Syn. chirurgische Therapie f

surgical treatment

■ Treatment by surgical means.

→ conservative treatment

Syn. surgical therapy

German-english football dictionary > operative Therapie
20 operation treatment

operation treatment, operative treatment

оперативное лечение

English-Russian dictionary of medicine > operation treatment

Страницы

См. также в других словарях:

operative — 1. Relating to, or effected by means of an operation. 2. Active or effective. * * * op·er·a·tive äp (ə )rət iv, äp ə .rāt adj of, relating to, involving, or resulting from an operation <operative treatment> <operative mortality rates> … Medical dictionary
Hip fracture treatment — Hip fractures are treated in one of two ways: Traction or orthopedic surgery.Non operative treatmentIf operative treatment is refused or the risks of surgery are considered to be too high the main emphasis of treatment is on pain relief. Skeletal … Wikipedia
conservative treatment — noun A treatment, that doesnt include any operation or intervention. Operative treatment should be reserved for those patients in whom conservative treatment has failed and who are motivated with regard to sports … Wiktionary
conservative treatment — treatment aimed at preventing a condition from becoming worse, in the expectation that either natural healing will occur or progress of the disease will be so slow that no drastic treatment will be justified. Compare radical treatment. * * *… … Medical dictionary
Tuberculosis treatment — Various pharmaceutical tuberculosis treatments their actions Tuberculosis treatment refers to the medical treatment of the infectious disease tuberculosis (TB). The standard short course treatment for TB is isoniazid, rifampicin (also known as… … Wikipedia
(the) operative word — the operative word phrase used for referring to the most important word in a sentence The treatment sometimes works, but the operative word is ‘sometimes’. Thesaurus: types of wordhyponym Main entry: operative * * * the operative word idiom used… … Useful english dictionary
Endovenous laser treatment — (EVLT) is a minimally invasive ultrasound guided technique used for treating varicose veins using laser energy. MethodsDuring the procedure, a catheter bearing a laser fibre is inserted under ultrasound guidance into the great saphenous vein… … Wikipedia
the operative word — used for referring to the most important word in a sentence The treatment sometimes works, but the operative word is sometimes … English dictionary
Kreuzbandriss — Klassifikation nach ICD 10 S83.50 Nicht näher bezeichnetes Kreuzband Inkl.: Kreuzbandriss o.n.A. S83.53 Riss des vorderen Kreuzbandes Inkl.: Partieller oder kompletter R … Deutsch Wikipedia
Distal radius fracture — Classification and external resources Colles fracture on X ray. ICD 10 S52.5 … Wikipedia
Osteochondritis dissecans — For other uses, see OCD (disambiguation). Osteochondritis dissecans Classification and external resources A large flap lesion in the femur head typical of late stage Osteochondritis dissecans. In this case … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

operative treatment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

operative treatment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: